Angel's Featherの世界

哎呀呀，被点名了- =||||

好久没来这里了~最近都在弄QQ空间，所以请认识偶的朋友们转战那边找偶吧~~

 

下面开始回答咯 ~~

Q1:如果看到自己最爱的人熟睡在你面前你会做什么？
试探性的问他有没有醒-v-~

 

Q2：写自己最最爱的一首歌
呀嘞呀嘞~喜欢的太多了，如果一定要说的话，应该是《星之所在》吧~
从第一次听就喜欢上了，无论过了多少年都始终无法将它从播放器中撤下呢~^v^

 

Q3：当你不知道穿什么颜色衣服的时候，你会选择什么颜色？　
黑色的，黑色可以掩胖嘛~哈哈哈哈~

 

Q4：2007年你最后悔的一件事是什么？
公布了AF汉化重开却没能完成它。嘿嘿，偶果然是没爱了-v- 

 

Q5：曾经有过最被感动的事是什么？
呀……突然这么一说，偶还真想不出来，偶比较不太容易被感动呢。（苦笑）

 

Q6：比较喜欢爸爸还是妈妈？　
妈妈吧，不过也很喜欢爸爸啦~（不是敷衍哦= =+）

 

Q7:你最想要的5样东西是什么？　
家人和朋友幸福，身体健康，金钱大大滴~（偶很现实吧~哈哈）

 

Q8：最后一次发自内心的笑是什么时候？
天天都有发自内心的笑哦~

 

Q9：如果给你一个机会去世界任何一个地方旅游，你会去哪里？
当然是日本咯~想去东京、大阪、京都、北海道等等等等……偶很贪吧=v=~

 

Q10:如果时间能倒流，你想回到哪一天？
1998年的11月6日，请给我个十年火箭炮吧。

 

Q11：最想实现的三个愿望是什么？
家人和朋友永远幸福健康，事业顺利，就这些。不过就这些就很奢侈了吧？哈哈。

 

Q12：我（点名人）在你眼里什么样？
标准的大姐姐-v-~

 

Q13：如果你拥有一种超能力，你愿意拥有什么啊？为什么？
想要的太多了，不过就要个预知力吧，这样大概可以避免一些灾难吧，哈哈……

 

Q14：最喜欢哪部电影？
偶对电影还真没什么兴趣哩……随便说个，那就哈利皮特好了=v=~偶喜欢寄宿式魔法学校~~~~

 

Q15：与喜欢的人见面，想要穿成什么样子？
对方喜欢的，自己也能接受的样子~

 

Q16：最喜欢的食物是什么？
果然还是甜品类吧，哈哈~

 

Q17：如何向喜欢的人表白?
站在枝繁叶茂的大树下面，面对面，一生悬命的告白。偶知道自己少女漫画看多了啦- -不过就偶这性格，估计一辈子都不可能主动告白= =

 

Q18：如果你爱的人不爱你怎么办？
呃，这没经历过怎么知道啊……大概会沮丧一阵子，然后努力做朋友吧？不过这也够残酷的- -

 

Q19：世界末日，你会幸存，并且你可以救一个人，你会怎么办？
救一个自己最恨的人，然后杀掉他，再自杀。
重要的人太多了，只救一个太不公平，不如杀仇人解恨，再自我了断。偶的原则是与其让留下来的人悲伤度日，不如将会为他伤心的人一起抹杀掉。被留下来的人是不会真正幸福的……

 

Q20：你会在乎别人看你的眼光吗？　
一般情况下不会，除非对方是偶在意的人。

 

Q21：你想拥有一个怎么样的五一？
天天开心的五一假期

 

Q22：如果我们不认识，你还想和我做朋友吗？ 
都不认识怎么做朋友啊？肯定是有过接触之后才会有成为朋友的想法吧=.=

 

Q23：对我（点名人）的第一印象和感觉？
知性（？）温柔的大姐姐。（不许笑，不许K偶=.=）

 

Q24：你的他（她）迟到多久你会等？
一直等，但是其间会主动打电话过去询问。

 

Q25：在什么时候会想到我（点名人）？
这个嘛，经常会想起咯~偶米骗人，是真的^v^

 

Q26：2008年最想干什么？　
找份喜欢的稳定的工资不是很低的工作，是不是很奢望啊~哈哈

 

Q27：如果你爱的人没有钱，你还会嫁给他吗？
钱对于偶来说很重要的，不过如果那么喜欢对方的话，就算是穷光蛋也愿意咯~钱这东西可以以后再挣嘛~

 

Q28：如何拒绝追求你的人？
先发好人卡，然后郑重道歉orz……

 

Q29：最想做什么动物？ 
独来独往的猫咪

 

Q30：如果你和你现在的女（男）朋友在路上碰到了你以前的女（男）朋友，你会怎么办？
打招呼，寒暄，互相介绍，然后就听天由命咯

 

Q31：觉得一直和一个人（朋友或恋人）呆在一起会有一天厌倦吗？
不会，怎么会厌倦呢，偶恨不得粘他们身上呢~哈哈~

 

Q32：郁闷的时候怎么办？
听音乐，发呆，唱歌。

 

Q33：最适合你发呆的地方？
电脑前的沙发中-v-

 

Q34：你心目中的理想爱人是什么样的？
脸好看- =+这个太重要了……RP也要好，有米啦，恩……拉个例子吧，就你了，麻见同学= =+，T出你那鬼x的爱好，是最赞的理想XX哩~

 

Q35：你会选择一个很爱你，但你不爱，却很感激的人在一起吗？
看情况咯，如果偶喜欢的那个没戏了，就会咯……

 

Q36：哪段日子最快乐？
小学1-6年级上半学期，初一，高中，大学，这些日子都很快乐

 

Q37：最心痛的是哪件事（认真回答）
这个……偶选择保密，每个人都有一块不想让他人触及的地方嘛，呵呵。

 

Q38：当你发现你爱的人欺骗你，你会怎么样对他（她）？
会很生气，但是还是会原谅他。记得谁说过，只要相信，就不会产生背叛。被欺骗了也许是因为自己信任的还不够吧，哈哈……

 

Q39：跟好朋友喜欢上同一个人，你会怎样？
尊重喜欢的人的选择。

 

Q40：你喜欢什么样子的自己？
不知道，从来没有考虑过。

 

Q41：见过很帅的男孩子（很漂亮的女孩子）吗？
大概见过吧，恩。

 

Q42：会时常回忆过去不？
会的，米办法，老了- -||||

 

Q43：你会选择哪一种哪一型男生（女生）和你做朋友？
有共同爱好的人，毕竟跟没有共同语言的人是无法交流下去的嘛~

 

据说要点八个人？

那好，已经被点过了的老大，巽巽，球儿，佳佳，母后，姐姐，梁姨，坤猪，就你们了~~

这破空间的速度偶受不了了= =！！！走了！！QQ空间见~~~

 

今天终于通了SC，虽然是动了小手脚，但是也打得满辛苦的-v-~~

看到最后结局的时候真的是被凯文神父的另一面，或者说真实一面惊到了。（具体什么样子的请大家自己玩出来吧~剧透了就不好了）

也由此更加想玩TC了，希望能对这位可爱关西腔的神父有更多地了解。

呃，话说偶有一个大胆的推测，会不会他在“关键”时候就不是关西腔了呢？因为偶总觉得一本正经的关西腔好好笑XD…………

对不起偶错了……不应该语言歧视……orz

 

关于小艾和小修修，这对会平安无事的已经早就料想到了，不过没想到是X和XXXX来救= =奢侈阿……

相亲相爱的小两口去做世界旅行，多么令人羡慕啊啊……orz

不过可怜了莱维大哥……偶相信你不会这么命短的……咱们会再见的>_<！！！

 

最后的结尾曲不是特别满意……没有星之所在来的让人印象深刻= =太平凡了！！

而且整个剧情也没有卡卡布系列中的单独一个来的震撼，是不是剧本孩子偷懒了？打PP- -

现在就期待TC的中文版了……虽然不知道得等到何年何月了……实在懒得看那些日文啊……头大……

 

最后，来纪念下20年人生第一次遇到公交痴汉，在中国真难得会有这个，不过为什么他不去找个男的呢？遗憾遗憾啊（喝茶）

 这张乱点……就不按照顺序说了……
内容包括：毛巾（？）、WS的签名板（可惜没有签上……）、N个突发本、同人志两本（官方和第一次天使盛典老师作封面的本子）、鼠标垫、N张照片、台历、外传PS2特典两个小便签本、官方小说、N个小文件夹、OVA通常版+先行FANDVD赠送的项链。

啊~真的是好久没有写日志了，其实本来打算舍弃这个空间的，原因就是反映慢……

不过每次回来看看都觉得不舍得，毕竟也是在高考前用了一个下午布置的了。然后又有了那么多篇日志和评论……所以总结下来就是保留！而且继续在这里更新~

不过鉴于是懒人，所以更新日期不定-v-~

 

2007年已经过去一多半了，今年最大的感觉就是累。

AF的汉化加上拉面头的汉化，说实在的真有些被压得喘不过来气了……

在对AF已经没有激情的现在，能支撑我继续做下去的动力可能就是不服输的精神了吧。

看着一个个都要开始汉化AF的组织，心里满不是滋味的。但也只能把心中压抑的感情化作努力，毕竟我没有权力去阻止人家做什么。

民间汉化不像商业汉化，有版权问题。更何况本身民间汉化就是个暧昧的存在。

对于在我们正式宣布重开项目前就有计划开始汉化的那个组织，我打心底对你们表示歉意。这是我们当年在汉化时没有对外宣传所造成的后果。

因为我们的专区人流量并不大，只有固定的几个人，所以当年决定汉化的帖子也没几个人看到过。唯一在外面看过有关我们汉化事情的帖子是台湾那边的某个讨论区。

AF的文字量说多也多，说不多也不多，和SC那300万字来比可能会逊色很多吧？（具体我也没数过，因为我手里并没有全本）

工作至今，翼组成员数量也是用一只手就可以数得过来的，其中有学生也有上班族。学生还好，课余时间可以用来翻译什么的，而上班族就不是那么自由了，所以实际上真正能工作的也是更少……

好在，汉化重开的时候有亲来帮忙作临时翻译，尤其是寒亲更帮了大忙，所以至目前为止日文文本总算被消灭的只剩下了很少一部分。

不过，随着翻译的解决，校对又成了更大的问题……本身翻译环节已经将翼组成员几乎全用过了（连修图的人都用上了……），这也导致了校对的无法进行，谁也没有把握能做好这份更艰巨的任务。虽然最后负责文饰的老大曾说过文饰的同时顺便作了校对，但是根据老大目前的工作量（上班）真不好再给她增加压力了。于是乎，我们私底下就用互换的方法来校对，不得不说这种方法效率很低……毕竟是没有热情了，再加上都忙，让谁对着那一篇篇的日文和中文来回看都是种折磨啊……（更何况校对前还翻译了若干本）

虽然老大一直不让对外招人，但我还是违背了她，开始在花园的更新帖上招工作人员。因为据我所知再这样下去距离工作结束根本就是遥遥无期。可是，事实上并没有我想的乐观，至今为止没有人联系我。不知道是AF已经不再鲜还是因为种种理由我们被人用有色眼镜看待（毕竟我们这个小组织和某个大论坛碰撞了），或许两者都有吧。不过，不管怎样，我还是衷心的期盼着有谁能在困境中帮助我们一下。

 

一不小心就说了一些内部的小秘密（？）~不知道组内的其他人看到了会不会生气|||

现在特别的想回到2005年的那个寒假，第一次拿到日文文本的时候，终于能开始翻译最爱的游戏的那种感动是说不出来的。还有那时大家一起讨论不会的句子的气氛也很怀念。

最后小小的牢骚，是不是只有我和E-chan还真心的在盼汉化的完成呢？（苦笑）

 

下面简单来说说关于拉面头汉化的感想吧~

最近真的是特别喜欢拉面头，所以就去参加了它的汉化活动。

在拿到文本后，我就被那巨大的描写文字吓到了……虽然早就知道拉面头的重头戏都是描写……

翻译开始后，我几乎手不离字典，平均一句话要查好几次，一来是因为单词不会，二来也是希望能将句子尽量翻译的最好。（说真的，翻译AF我也没这么抱过字典。因为AF几乎都是对话，比拉面头的描述容易多了……）

不过也因为此，进度很慢……再加上AF那边又出了问题……不得已的情况下跟主管说了拖稿的事情……orz（真得非常对不起啊啊T-T）

 

现在假期快结束了，我依旧过着天天对着日文文本+抱字典的生活，RO什么的娱乐项目早就停止，全身心投入翻译的工作中……

555~~~偶想要休息休息一下T-T！！！！（因为声音太大，立刻被堆积了的大量本子淹没……）